staringly; scrutinizing; scrutinising
to look around; to survey
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to make fun of; to look down on; to make light of
shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to have a talk; to tell a story
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
abusive language; foul language
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
unconditionally; as a rule
treating someone like a child
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
speech; expression; wording; language
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
like a decent person; human
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to speak as though something were actually the case; to smooth over; to give the impression that; to make it sound that
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
memorial service for the dead; holding a service
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
can't be helped (of situation, reason, etc.); unavoidable