jpdb beta

splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!

1

bravery; military prowess; valour; valor

1

to become famous; to make a name for oneself

1

he; she; that guy

2

floating on one's back

1

to be absorbed in; to lose oneself to; to disguise oneself as; to adorn oneself

2

shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)

1

(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye

1

behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence

1

upper part; upper region; region above

3

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

2

stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)

1

losing the means of livelihood

1

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

1

politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure

6

energy; military strength

2

multi-

3

scarecrow; figurehead; dummy

1

scarecrow; figurehead; dummy

1

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

2

to afflict; to torment; to harass; to molest

1

to think, feel, consider, know, etc.

1

to make a hasty escape; to flee helter-skelter

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

opinion; view; comment

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

large; big; older; senior; final; ultimate

2

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

1

to come uninvited; to crash (a party); to butt in

1

to take refuge in; to succeed in running away

1

trial; test

1

(fig.) rat in a trap; (fig.) trapped rat; (lit.) rat in a bag

1

because; since

5

to capture alive; to catch alive; to take prisoner

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

6

rope; cord; policeman's rope

4

Osaka (city); (arch.) large hill

4

the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...

1

to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead

1

neck; head; dismissal; discharge

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

2

skill

1

to realize; to realise

1

the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe

5

to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up

1

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

1

eulogy; compliment

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

perhaps; likely; probably; I dare say

2