jpdb beta

pilgrim's staff

2

to sit up

1

to feel as though ...

1

middle of the night; dead of night

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

28

as soon as; no sooner than; one way or another; objection

1

place; room; margin; scope

2

pressure; oppression; suppression

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

3

make-up; get-up; disguise; costume

1

dress; outfit

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

1

unavoidable; inevitable; beyond one's control

2

ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)

1

appearance; (outward) looks; exterior appearance

3

plentiful; lot of; much; pile of

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

11

Japan

2

ordinary (esp. life or behavior); typical; conventional; standard; average

1

bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)

1

Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass

1

Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)

1

eccentric

1

golden lace (Patrinia scabiosifolia); scabious patrinia; yellow patrinia

2

plants which flower in autumn (fall)

1

to bloom; to flower; to blossom; to open

4

great variety of flowering plants; light greenish-blue

1

3000; three thousand; many

1

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

2

incense

7

constant; persistent; indecisiveness; usual; normal

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

dawn breaks; day dawns

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers

4

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

white horse; unrefined sake

2

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

5

clear; pure; noble

2

field; plain; prairie; moor

1

human kindness; human weakness

1

to be in full bloom

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

4

feelings; thoughts; meaning

2

to instigate; to tempt; to entice; to incite

2

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

order; command; decree; (software) instruction; statement

3

all varieties of flowers; many flowers

1