victory; triumph; win; conquest; success
to repeat; to do over again
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
cold; chilly; unconcerned; indifferent
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to concern; to be related
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
bow and arrow; weapon; arms
head; chief; merit; strong point; superiority; major
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
arrest; apprehension; capture
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
settlement; solution; resolution
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
pronunciation; production of sound
to say; to tell; to state; to do
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
crowd of people; great number of people; in great numbers
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
never mind that; don't worry about that; listen up
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to be suitable; to be appropriate; to match
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
to bear a grudge; to resent
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
feeling; sense; impression
a long time ago; in those days