small change; pocket change; coins; small sum of money
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
net (amount); clear; net weight; net price; cost price; actual content
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
hair; fur; wool; down; plumage
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
countries all over the world; all the countries of the world
uneven distribution; unfair distribution; maldistribution
deficiency; insufficiency; shortage; lack; want; dearth
to suffer; to groan; to be worried
export; exportation; efferent
prohibition; inhibition; ban
ceiling price; official quotation
market price; current price
yen (currency of Japan); circle
to jump up; to leap up; to spring up
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
hot and cold water; abundant item; plentiful item
rubbish; trash; garbage; worthless thing
to exist; to remain; to consist (in); to lie (in); to retain; to preserve
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
rather; better; instead; if anything
riches; wealth; resources; lottery
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
far away; far off; far; long ago; long before
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation