relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
on the contrary; rather; instead; all the more
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
part of the garden close to the house; nearby garden
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
scene; view; prospect; outlook
consequence; outcome; result; blame; fault
kitchen; financial situation; finances
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
mountains and rivers; natural surroundings
village along a (large) river
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to pluck; to pick; to nip off
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
kind; sort; type; equal; match; peer
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to gaze out at; to look out over
inside a jar; coward; timid person
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
mountain range; mountain backbone; spinal column; backbone