branch family; cadet family; establishing a branch family
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
government office; agency; board
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
unprecedented; new (and different); fresh; contrived; affected
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
reserve; spare; preparation; preliminaries
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to get; to secure; to learn; to master; to complete
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
yours sincerely; respectfully yours
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
residence; mansion; estate; dwelling
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
reason; logic; sense; natural way of things
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
immersion; being absorbed in
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
inner citadel; core; center; centre
small castle projecting from a larger castle; tower projecting from a larger castle
corridor; hallway; passageway
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
throughout; over a period of ...; over a span of ...
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease