readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
classical elegance; antiquity
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
at last; finally; barely; narrowly; just
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
shrewd face; knowing look
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
in regard to; concerning (usu. of disputes)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
grandfather; male senior-citizen
asking; enquiring; searching; looking for
Kansei era (1789.1.25-1801.2.5)
November; eleventh month of the lunar calendar
making a rough estimate in one's head; expectation; anticipation
dating back from now; ago
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
tea and cakes; refreshments
talk; story; conversation
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
being scattered and ultimately lost; dissipation
considerably; greatly; a lot
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
person adrift on the sea; castaway (on an island)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank