jpdb beta

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

sword fight scene choreographer

1

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen

1

bundle; bunch

2

apiece; each; at a time; piecemeal

3

no trouble; easy; simple

1

unbroken; endless; continuous

1

the five virtues; tripod; three or four-legged kettle stand; family crest in the shape of such an object

1

mutually; with each other; reciprocally; together

1

in; on; at (place); as for; regarding

1

serious; not joking; straight

1

each other; one another

1

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

1

article (in document); provision; stripe; streak; although; though

1

passage; paragraph

1

finish; completion; the end

1

Mouri Motonari

4

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

possibly; maybe; perhaps

1

Motonari

4

in this way; like this

1

to rewrite; to adapt (e.g. a novel)

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

2

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

millennium; one thousand years; (fig.) long time

3

it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...

1

three years

1

foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider

2

allegory; fable; parable

2

Japanese person; Japanese people

2

becoming well-known; becoming common knowledge

1

company; corporation; workplace

1

one's last moment; one's death; one's end

2

will; testament; last request

1

father

1

indeed; really; truly; very much

1

Greece

1

to write; to publish

1

those (near the second person)

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

Hizen (former province located in present-day Saga and Nagasaki prefectures, excluding Tsushima and Oki Islands)

1

any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)

1

indigenous person; inhabitant of a country; local; native; local lords and samurai; daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)

1

to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)

1

to hand down; to pass on (story or tradition)

1

traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse

1