principal occupation; core business
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
in case of; at that time; at this time
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
considerable; great; important; significant; a big deal
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
lucky day; auspicious day
from the beginning; from scratch
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
large; large-sized; large-scale; big
exaggerated; overblown; pretentious
one's mood while traveling (travelling)
every month; trite; commonplace; conventional
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
mountain and water; landscape (containing hills and rivers); landscape picture; mountain stream; water that flows down from a mountain; garden which contains an artificial hill and a pond
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
traditional Japanese travel outfit; travel kit
image; figure; figure; form; image
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
gold; gold coin; gold colour (color)
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
lighter; (small) cargo vessel
each (every) time; whenever
house; dwelling; human habitation
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)