very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
already; now; no longer; not any more
decision; judgment; resolution
simplicity; brevity; letter; note; bamboo writing strip (in ancient China); simplified Chinese character
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
cold; coldness; chilliness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
accepted; fully-fledged; clear; respectable
history; pedigree; lineage
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
origin; source; virtuous ancestor
preface; foreword; introduction
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
very; much; greatly; a lot of
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to say; to be called; to do
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
host and guest; principal and auxiliary; subject and object (philosophical); subject and object
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to interfere; to butt in; to interrupt someone
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
as (for); for; in the capacity of
still; yet; more; still more; as ...; like ...
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)