panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
light; illumination; glow; lamp; light
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
lonely; desolate; forlornness; desolation
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
my husband; one's family; family member
decision; settlement; definition
to observe carefully; to make sure
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
calm; composed; leisurely
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
ten; 10; ten years of age
slowly; stolidly; heavily; lumpingly
port (left side of vessel)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
silence; stillness; quietness
left side; left-hand side
side or bottom of a ship; ship's hold; bottoms; shipping; tonnage; freight space
recognition; acquaintance
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
osprey (Pandion haliaetus); fish hawk
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
on the way back; returning
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
attentive; cautious; careful; watchful
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
one's duty; responsibilities pertaining to one's work