jpdb beta

no-holds-barred party; free and easy gathering

1

all sorts of; all kinds of

2

geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets

2

small bowl

1

aged geisha

1

thread; yarn; string

4

assistance; help; helper; babe; chick; broad

4

porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice

3

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

to play (a stringed or keyboard instrument)

2

plop; splash

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

suddenly; instantly

1

to begin to dance; to break into a dance

2

wrong; different; not like that

4

interest; eagerness; enthusiasm

1

hey there; I say; see here

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

1

middle; centre; center; midpoint; heart

1

to all appearances; no matter how you look at it

1

Kagekiyo

1

opera

1

house mouse (Mus musculus)

1

to run about; to rush about

1

to gather in a circle; to form a circle

1

lively song; lively dance

2

prickly heat; heat rash; miliaria

1

acclamation; jubilation

1

emphasis-adding particle

1

extremely; very much

1

self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health

1

kitchen

1

light; illumination; glow; lamp; light

1

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue

1

one's common name; one's popular name; alias; house name

1

farewell; send-off

1

party; banquet; feast

1

new; unused; new; obvious; natural

1

last day (of the month)

1