in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to pour into (liquids); to pump into
rumour; rumor; hearsay; report
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
to palm off; to force a sale
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
to forget oneself; to lose control of oneself
attachment (esp. to things); love; affection
unreasonable; absurd; irrational; very
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
oneself and others; (in philosophy) subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
relation; connection; relevance
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
outer canthus; outer corner of the eye
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
to rescue from; to help out of; to save
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to tan (leather, hide, etc.); to dress
distinction between right and wrong
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to fall onto; to happen; to befall
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
thorough; exhaustive; complete