roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
readily; very eagerly; without moment's hesitation
everybody for himself; everyone for themselves
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
as usual; as always; as before; as ever; still
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
by sheer strength; by brute force
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
spirit; heart; disposition
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
carriage; movement (of the body)
hatchet; axe; wood-chopping; wood-splitting
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
in the twinkling of an eye; in a flash
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
cease-fire; truce; armistice
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
formidable; not to be sneered at; not to be made light of
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
reporting; returning (one's findings to a person)
wonderful; splendid; magnificent
challenging members of a dojo to a fight and demanding money upon winning
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
retainer; retinue; servant
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
with a broad grin; smirking