to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
next; following; subsequent; stage; station
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
satisfactory; decent; good; proper; worthy
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
two persons; two people; pair; couple
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
ago; since; before; previous
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to continue; to keep up; to keep on
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
south side of a mountain; Sanyo district
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
vulgar; mean; base; coarse; crude
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
at this juncture; after all this time; at this stage; now
neighbourhood; neighborhood
house; residence; family; household; lineage; family name
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as is habit; the way life normally is
three days and three nights
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...