jpdb beta

to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell

1

patience is the only way

1

thousand years; thousand generations; thousand ages; eternity

1

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

1

forbearance (in the face of difficulty, persecution, etc.); garlic

2

two characters; name

1

to disappear; to cause to disappear; to get rid of; (of time) to pass; to while away

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

1

point of heaven; corner of the sky

2

Boötes (constellation); the Herdsman

1

observing the precepts (of Buddhism)

1

Seikan

1

intellectual power; mental capacity; intellect; intelligence; brains

1

idle thoughts; worldly thoughts

1

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

3

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph

2

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

2

reason; cause; history; origin

1

mutually; with each other; reciprocally; together

2

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

how many people; a number of people

3

whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")

1

father

1

swelling; boil; abscess; tumor; tumour

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement

1

rare; seldom

1

goodness; good

1

to be intimate with; to befriend

1

look (esp. an angry or upset look); expression

3

evil spirit; demon; devil

1

tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil

3

to bear a grudge

1

for better or worse; luckily or unluckily

1

spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming

1

looks; features; (personal) appearance

5

ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful

1

reason; grounds; circumstances

1

action; operation; process; agency; effect; function

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family

1

(your) daughter; young woman; daughter of a good family

1

character; personality

1

she; her; girlfriend

2

to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious

1

natural; inborn; inherent; innate

1

harmony; reconciliation

1