jpdb beta

inside the garden

1

outdoors; outside

1

easy; simple; light

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic

2

-ism (religion)

1

low tone; bass; low voice

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

expectation; anticipation; forecast

1

intense antipathy (like a blazing fire); (lit.) flames of rage

2

hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)

2

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

8

worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

3

determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)

3

day and night; around the clock; always; constantly

1

burning; combustion; exerting all strength; making an effort

1

(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)

1

good fortune; luck; happiness; vipaka (retribution)

1

to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble

1

dosa (ill will, antipathy); irateness; anger

5

darkness

1

side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle)

1

the three kleshas that poison the heart of man (desire, ill will and ignorance)

1

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

1

wise person; sage

1

fool; nitwit; The Fool (Tarot card)

1

intelligent; wise; bright; brilliant; clear-sighted

1

becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos

1

thousands; several thousand

1

kalpa (eon, aeon); ko; position that allows for eternal capture and recapture of the same stones

2

to accumulate merit; to make merit

1

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

2

monk; priest; sangha (the Buddhist community)

1

product; volume; area

1

therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?

1

the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...

1

form realm

1

Mushikikai; formless realm; world free of greed or matter

1

desire realm

1

indicates emotion or exclamation; hey; you

1

alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)

1

memorial service for the dead; holding a service

3

good deed; good conduct; benevolence

1

Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha

2

to demean; to despise; to treat with contempt; to abase

1

to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape

1

to despise; to disdain; to scorn; to hold in contempt; to look down on

1

from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret

1

endurance; forbearance; patience; self-restraint

1