to crawl out; to creep out; to begin to crawl
it's not like; it isn't as if
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
sleep-talking; nonsense; gibberish
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
seems to be; appears to have; supposed to be
personality; character; individuality; personhood
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
derailment; digression; deviation
licensed; chartered; officially allowed; legitimate
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
up to now; so far; traditional; conventional; usual
to make a distinction; to differ; to be different
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
little by little; bit by bit; sparingly
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
dependents; family members that one has to support; encumbrances; things that tie one down
human kindness; human weakness
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
inner, astringent skin (of a chestnut)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
(Edo-period inn) maidservant
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
military law; martial law; tactics; strategy
for that very reason; that is exactly why ...; as expected; just as one thought; sure enough
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
shallows; shoal; rapids; current; position; place
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something