jpdb beta

fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous

1

to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms

4

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

1

beyond; across; the other side; the distance

1

packhorse driver

2

song; singing

1

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

2

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

2

business trip; official trip

1

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

10

review; rehearsal

1

to send (someone) back; to send (someone) home

2

different body

10

this and that; such and such

2

this family; we; this house

2

being in; being at home

2

stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce

1

broom

5

blinking (in surprise)

2

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

1

trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass

2

sign; indication

6

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

6

obedient; docile; quiet

4

distance; perspective; far and near; here and there

2

to learn by hearsay

1

traveling about to gain skill in combat (travelling)

4

recently

1

those (near the second person)

2

being alive

1

bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick

1

each; every

3

each time; every time

3

knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting

3

(art of) fencing; swordsmanship

4

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

3

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

5

I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity

2

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

3

and then; and so; and; so then

1

then; if so; if

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

8

another; different; something else

1

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation

1

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)

4

to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

1