one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
another thing; other things; another man's property
profligate; licentious; of loose morals; emotional; passionate; sentimental
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
abundant; plentiful; rich; ample
sudden price jump; steep price rise
comparatively; relatively
chastity; virtue; fidelity
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
common; in the usual course
to set up; to raise; to nominate; to choose as a representative; to push; to shove
short-tempered; quick-tempered; hasty
premature; untimely (e.g. death); early
disgraceful; inauspicious; ill-omened; ominous; scandalous
healing; soothing; therapy; comfort; solace
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
of all things (days, etc.)
in spite of; regardless of
slip of paper with a fortune-telling message; street fortune-teller
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
nothing; naught; nought; un-; non-
to be scattered; to straggle; to be found here and there
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
stupa; dagoba; wooden grave tablet
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
in appearance; to look at; judging from appearances
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
token (effort); something done for form's sake
one's family temple; temple with one's family grave
one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin
to gather; to collect; to assemble