care; precaution; guarding; caution
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
together; mutually; fellow
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
Five Dynasties (of China; 907-979)
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
to adorn oneself; to dress oneself up; to give an air of; to make oneself seem like
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
outermost enclosure of a castle or fortress (including the town around it)
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
occasional; infrequent; rare
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
arms; weapons (of war); armor; armour
horse tack; horse gear; harness
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
100,000; hundred thousand
peerless bravery; matchless valor (in arms)
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
yours sincerely; respectfully yours
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
disaster; calamity; misfortune
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to rise up; to initiate (political) action
to compete for the first place; to be one of the best
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
secret understanding; collusion