hollow; cavity; hole; cave
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance); musicians' box on the left side of the stage; lower seat
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to think, feel, consider, know, etc.
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
personality; character; personal appearance; gentility
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
sample; specimen; pattern; model; example
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
free flow (of water); random talk; nonsense
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
why?; what for?; how?; by what means?
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
hot-spring cure; taking the baths
disposition; temperament; temper; nature
Welsh onion (species of scallion, Allium fistulosum)
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to (seem) eager to; to want to; to be anxious to
feel on the tongue (of food or drink); texture
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good