mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
recently; lately; these days; nearest; closest
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
man of the world; man about town; dilettante; well-informed person
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
so; like this; in this way; this much; to this extent
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
considerably; fairly; quite; rather; pretty
miscellaneous; mixed; unorganized
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
example; instance; precedent; custom; habit
may; might; perhaps; may be; possibly
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
hibernation; staying indoors during winter
on one occasion; once; at one point; at one time
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
one day; (on) a certain day
haikai (collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.); haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century); absurd; comical
light and easy; lambent; clever; witty; smart
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
such ... as; or some such
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance