work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
extent; scope; sphere; range; span
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
unfortunately; regrettably; sad to say
high and low; rise and fall
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to some degree; up to a point; to some extent
at present; currently; so far; for now; for the time being
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
point of an argument; drift of an argument
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); private-sector scholar
concept that all things and phenomena reflect the truth
previous existence; future existence; transmigration
vicissitudes; continual change; transmigration; metempsychosis
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
tide; current; sea water; opportunity; chance
history of; experience of
kalpa (eon, aeon); ko (in go); position that allows for eternal capture and recapture of the same stones
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
ocean; large sea; fabric pattern
to shake; to jolt; to rock; to swing
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to tremble; to shiver; to shake
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
posterity; future generations
notes; comment; remark; annotation
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
memorial service; temple service; (Nichiren Buddhism) memorial service for Nichiren (13th day of 10th month)
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
unranked priest; ordinary priest; foolish monk