hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
healthy; robust; strong; solid; durable
various deities; the gods
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
affection (esp. parental); love; fondness
threat; intimidation; menace
tenacity; persistence; obsession; implacability
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
play; sport; fun; caprice; joke; jest
strangely shaped rocks; massive rock of unusual shape
shore; bank (of a body of water)
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
to include; to welcome (in a group); to let in; (arch.) to bring near; (arch.) to put close; (arch.) to let come near
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
cat-and-mouse (race); lead changing hands many times
going about immersed or absorbed; pacing back and forth meditatively; being deep in thought
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to live; to get along; to spend (time)
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to say everything one wants to say; to exhaust a topic
study; research; investigation
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
colouring; coloring; colorant
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
coal mine; (coal) pit; colliery; coal-mine shaft
movement; move; motion; trend; development; change
all things in nature; the whole creation
resemblance; similarity; likeness; analogy