jpdb beta

one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view

1

one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view

1

touch; contact

1

to set aside

1

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

1

faint light

2

zenith; divine will; providence

2

corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings

1

bear (any mammal of family Ursidae)

2

haze; mist; fog; smog

1

night air; stillness of night; cool evening

1

to shine; to glitter; to be bright

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

Nara (city, prefecture)

2

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended

1

imitation; fake; phony; pseudo-

1

(not) much; (not) very; (arch.) like this; (arch.) as a rule

2

nursing; looking after

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

economical; bargain; good value; good-value

15

memories; recollections; reminiscence

2

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

2

perfectly dedicated wife

1

charm; attractiveness; humanity

1

every time; whenever; as; whether; in (either case)

1

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1

complexion; colour; color; blood red

2

I; me

1

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

mature woman; middle-aged woman

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about

1

evening primrose (esp. the fourwing evening primrose, Oenothera tetraptera)

1

fulling block; wooden or stone block for beating cloth

2

to stick to

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited

1

ballad; folk song; popular song

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

despair; hopelessness

1

to fall into ruin; to be desolated

1

foxes and tanuki; sly fellow; deceiver

1

dwelling; house; residence; den; habitat

1

retirement (to a temple of shrine) for prayer

11

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

hundred days; lengthy time

3

every evening; night after night

3