reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to shout (in anger); to yell
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
(please) try to; (please) look; seeing; looking
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
manners; courtesy; etiquette
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
(received) favor, kindness or blessing (favour)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
younger people; future generations
anyone; anybody; everyone; whoever
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...; I beg of you, ...
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
book; volume; this; present; main; head
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
being taken aback; state of shock; dumbfoundedness