to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
somehow; how; in what way; why; what kind of
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
since some time ago; for some time; for quite a while
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
while; during; while; although; all; both
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to have a talk; to tell a story
than; other than; except; but
near; close by; within reach; familiar
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to point (gun at); to hold under one's nose
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
reality; actuality; hard fact
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
-less; lacking; non-existing
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
is something that; is that which
again; once more; a second time
trembling from fear; trembling all over
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
rather; better; instead; if anything
unselfish; selfless; disinterested
look (esp. an angry or upset look); expression
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to prove successful; to take hold; to amount to something
nonexistent; not being (there); not having; not
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
and yet; though; when; in spite of
just one person; only one
middle of the night; dead of night