head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
absence; disregard; indifference
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
yours sincerely; respectfully yours
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
I see; that's right; indeed
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
we; us; I; me; my store (business, etc.)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
how; in what way; how about; questionable
rather; sooner; preferably
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to make something be done in time
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
plot of land; lot; soil; locality; region; place
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
to collect; to assemble; to gather
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
together with; same; both; all; including ...
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
and; and then; thus; and now; and finally
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)