hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
at once; immediately; without delay; promptly
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
original; primitive; primary; fundamental; raw
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to put one's heart into; to devote oneself to
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
dissipation; prodigality; debauchery
to talk; to chat; to chatter
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
example; simile; metaphor; allegory
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
goddamn idiot; moron; nitwit
honest; frank; candid; honestly; frankly
one's future; one's fate; one's way; one's path
hero; warrior of matchless valor; heroic character
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to have a long life; to live a long time
pocket money; spending money; pin money; allowance
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to get; to obtain; to come by; to find
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
whereabouts; country; one's home village; one's residence
location (of something); whereabouts; hiding place
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
unnatural; affected; studied; forced
exaggerated; overblown; pretentious
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous