to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to face; to go towards; to head towards
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
a little; somewhat; slightly
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
world; society; life; lifetime; age; era; reign
careless; thoughtless; rash; rude; at fault
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
with these words; while saying
in the belly; in one's heart of hearts
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
agency; agent; answering (the door, phone, etc. on someone's behalf); ushering in (a visitor); passing on (a message); conveyance
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
came; went; was (somewhere); here it comes!; there it goes!; as expected!
to be; to come; to go; to be (doing)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
goddamn idiot; moron; nitwit
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to rise; to get up; to stand up; to sit up
why?; what for?; how?; by what means?
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
bedside; near one's pillow
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when