wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
capable person; talented person
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to err; to take the wrong path; to go astray
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
failure; stumbling; setback
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in the future; another day; later
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
society; public; community; social studies
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
dying; laying down one's life; one out
honor; honour; credit; prestige
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
habit; (social) custom; practice; convention
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
other people's affairs; somebody else's problem
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
shame; embarrassment; disgrace
piling shame on top of shame
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
prince; subordinate Kumano shrine