jpdb beta

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

1

anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest

2

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

secondary residence

1

wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject

3

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

18

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

1

border; boundary; turning point; watershed; area; region

2

wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)

2

lock; padlock; tablet; lozenge; pill

3

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

2

to get tired of (doing); to lose interest in

1

coherence; order; focus; point

1

language

1

to spit out all around; to vomit all around; to spew out (e.g. dirty language)

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

5

anguish

1

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire

2

four

4

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

4

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

3

formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

brief (amount of time); short

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

chain; chains

24

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

15

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

5

ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier

3

wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor

2

relative; relation; kin

2

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

2

retainer; retinue; servant

1

torn asunder; disrupted and disorganized

1

suicide

1

distant land; remote country; province far from the capital

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

8

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

3

news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements

3

excessively

1

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

4

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

4

study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science

6

gunnery; artillery

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

4

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

5

the future (usually distant); future tense; the world to come

2

young person acting like an old person; officials who helped the council of elders during the Edo period

1

member of shogun's council of elders

1