jpdb beta

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

1

certainly; surely; definitely

3

to count on; to anticipate; to expect

3

great achievement; glorious deed; (gaining) fame; (earning) distinction

2

secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom

2

face-to-face encounter

1

longstanding opinion; old grudge

1

this family; we; this house

2

shield; buckler; escutcheon; pretext

4

mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted

1

plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap

1

to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent

1

and so; therefore; for that reason

2

to become (formal)

1

your home; your family; their home; (my) home

2

disgrace; shame; insult

2

growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

3

difficult to ...; hard to ...

2

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

1

reason; logic; sense; truth; right

1

to think too much of; to make too much of

1

to contend for distinction; to claim credit

1

goodness; good

2

to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off

1

remaining time; days left

1

fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)

1

to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature

3

(imperial) words

1

the person in question; the person themselves; said person

2

all present; all concerned; all of us

2

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

1

trivial; slight

2

face; honour; honor; appearance; look

2

Komori

35

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior

5

forty; 40

3

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)

3

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

1

Suwa

1

high steward; grand master

1

good gracious; oh my

2

Grand Tutor (second of the top three civil positions of the Zhou Dynasty); Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

1

straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)

2

Hidesato

1

light; lamp; counter for electric lights

1

secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick

1