lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
hakama; man's formal divided skirt
to be surprised; to be astonished
a particular; a certain; that kind of; such a
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
hey there; I say; see here
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
honorific affix; honorific prefix
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
(not) much; (not) very; (arch.) like this; (arch.) as a rule
confusion; dismay; consternation; panic
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
(your, his, her) daughter
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to say; to speak; to tell; to talk
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
face; looks; vestiges; trace
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention