bringing; taking; carrying
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
we (esp. used by merchants, etc.); my store; my shop
to arrive; to come to pass
at least; at most; (even) just
coarse; rough; crude; raw; unrefined
sake (implied to be low-grade)
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
Buddha's heart; Buddha's mercy
goods; materials; commodities; resources; supplies
France; French (language)
to serve; to work for; to attend
barrier; gate; seki (in go); mutual life
to recover a cost; to recover an expense; to get a return on one's investment; to get one's money's worth
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to put someone to work; to make someone work
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
under one's arm; (in) the armpit
to carry under the arm; to scoop up (liquid)
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
one edge; one end; one side
to trample to death; to kill underfoot
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
to tie up; to bind; to tuck up (clothes, etc.)
pitching ability; counter for pitches
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane