jpdb beta

treasure

1

match; game; bout; contest

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

oh; ah

4

odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling

1

temple; monk

2

(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

2

Sui dynasty (China, 581-618)

1

grief; sorrow

1

each time; always; often; thank you for your continued patronage

2

eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

2

weather; climate; disposition; temperament

1

chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous

2

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

2

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

3

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

4

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

6

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

tender-hearted; compassionate; charitable; good-hearted

2

to marry

5

gratuity; tip

1

now; nowadays

1

to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress

1

your house; your home; your husband; your organization; you

7

return; welcome home

24

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

4

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

11

inexperienced person; incompetent person; ignoramus

1

inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless

2

last year

3

November; eleventh month of the lunar calendar

2

Kamakura (city)

6

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

5

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

27

small peninsula; cape; promontory; headland

25

halfway; unfinished

1

about the middle

1

bay; inlet; gulf; creek

1

sea; ocean; waters

72

every year; yearly; annually

2

scenery; scene; landscape

4

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)

5

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

3

to mail a letter

4

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

7

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

1