jpdb beta

always; all the time; never; usual; regular

1

in and out; income and expenses; free associations; run of the house

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

9

to give an order; to place an order; to have made to order

2

this land; our country; Imperial Court

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

2

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

26

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

9

store; shop; restaurant

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

22

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

2

grass used for thatching; sedge used for thatching

1

cheap; inexpensive; pure; honest; upright

1

cheap article; poor quality article

1

taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son

1

your Highness; his Highness; her Highness

1

sunlight; sunshine; sunbeams

1

receiving (from a superior); bestowed

4

you; buddy; monarch; ruler; he; she

4

Mr (junior); master; boy

1

becoming a devout believer; (religious) conversion

1

tone; manner of speaking

1

Marici

1

zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

divine spirit; spirit of the dead

1

tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation

4

under the command (of); under the banner (of); influenced (by)

3

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

6

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

2

together with; same; both; all; including ...

3

memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir

2

counter for questions

2

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

4

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

3

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

10

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

6

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

10

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

2

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

6

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

pity; sympathy; compassion; affection; love

10

probable; likely

2

black; black go stone; guilt; guilty person

10

haori (Japanese formal coat)

10

wax

1

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

2

surely (not); certainly (not)

3