certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
failing in one's duty (e.g. to someone)
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to be silent; to say nothing
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
number one; first; best; most; game; round
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
lonely; lonesome; desolate; dreary; bleak
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be blown in (e.g. rain); to sweep in
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
corridor; hallway; passageway
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
call; visit; inquiry; enquiry; question
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
staying in the same inn or hotel; rooming together
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)