lonely; lonesome; solitary; desolate
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to get late; to advance; to wear on
bygones; the past; past event
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
than; other than; except; but
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
monk; member of religious order
Western painting; Western film; Western movie
history; pedigree; lineage
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
reason; cause; circumstances
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to speak; to say; to vocalize
at first; in the beginning; originally
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to resume breathing; to come around; to come back to life
clear; obvious; evident; bright; light
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
scattered; separated; dispersed
Osaka (city); (arch.) large hill
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
tatami mat; Japanese straw floor coverings
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
Buddhist teachings; Buddhist scriptures; Dharmakara; Amitabha Buddha in a pre-enlightenment incarnation
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow