to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
sense; sensation; feeling; intuition
to take back; to regain; to get back; to recover
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
he; she; that person; (arch.) you
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to stiffen; to become stiff
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take someone along; to be accompanied (by)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
be; is; did; (have) done; please; do
still; yet; more; still more; as ...; like ...
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to look around; to survey
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
huge rock; massive boulder
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
next; secondly; subsequently
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
rock; boulder; crag; cliff; anchor
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
where; what place; how much (long, far); what extent
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
unprocessed stone; rubble
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
drop (e.g. of water); drip
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
only; merely; but; no more than
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first