temple's territory; temple's estate
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
agricultural community; farm village; rural
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
new; unused; new; obvious; natural
farmer; farming family; farmhouse
public square; square; plaza; open space; clearing
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
elephant (Elephantidae spp.)
tool; implement; instrument; equipment
one's daily life; condition; well-being; standing and sitting; movements
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
(my) wife; inside the home; one's family
close-cropped hair; harvesting
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
to find useful; to think highly of
generally; in general; widely; commonly; universally
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
technology; engineering; technique; skill; art; craft
progress; advance; improvement; development
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
treatment; service; handling; management
to dye; to colour; to color
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
prohibition; ban; embargo
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
housewife; mistress (of the house); homemaker
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
fields (of rice and other crops)
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture