to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
than; from; out of; except; but; more
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
message of condolence; memorial address
-less; lacking; non-existing
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
something like ...; something called ...
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
which (of three or more); well; now; c'mon
to pass (of time); to elapse
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
long time; long interval; for quite some time
sleep; sleeping; inactivity; death
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
this time; now; next time; another time; recently; lately
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to take in one's hand; to pick up; to obtain
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to appease; to suppress; to calm
without; but if; otherwise; or else
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be in disorder; to lie scattered around
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)