jpdb beta

oneself; oneself; for oneself; personally

4

thanks; gratitude

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

to haul up; to pull up (with both hands); to reel in

1

Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person

6

rare; strange; odd; peculiar

3

comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori

1

in addition; besides

1

coating (esp. lacquering)

1

incense

1

drawing and manual arts (school subject)

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

3

pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation

1

to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate

1

eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

1

odd; strange; queer; peculiar

7

ho-ho

2

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

2

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

2

sunlight; sunshine; sunbeams

1

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

2

exactly; just; punctually; exactly on time; clearly delineated (of boundaries, etc.)

2

trees and grass; vegetation

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

6

comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)

1

chilly; rather cold; somewhat cold

1

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

1

to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)

1

sparse; distant (of a relationship); estranged; alienated

1

biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)

1

one (bird)

1

Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice

5

one place; the same place; (arch.) one person

1

pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)

3

to court; to woo; to approach defiantly

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

protection; repellent

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

3

to force one's way; to push through

1

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

1

to doze (off)

3

quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off

2

gently and clearly shining (like the sun in springtime)

2

diameter

1

thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp

1

thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp

2

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

2