to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
formal; orthodox; in earnest
trembling from fear; trembling all over
to shake; to tremble; to vibrate
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
flying bird; soaring bird
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
kannabi; mountain or forest where a deity is enshrined
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
shaman (Okinawa, Amami); medium; exorcist
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
more and more; increasingly; extremely; very
beyond; across; the other side; the distance
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
dear; darling; adorable; precious; cute; lovely
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
dark-colored horse with a lustrous coat (coloured); white horse
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
combination; spouse; husband or wife; married couple; husband and wife
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
complexity; frequency; trouble; traditional Chinese character; unsimplified Chinese character
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
stamping or scraping one's feet
while; even though; despite
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to rustle; to sway; to stir; to flutter
rapids; shallows of a river
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear