I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
conversion; reform; correcting someone's conduct
Scala (programming language)
followers; subordinates; being under someone's command
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
subserviency to the stronger
odd; strange; queer; peculiar
diligence; good attendance
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
suburban districts (of a metropolis); within an urban-prefecture
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
being already (well) aware
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to be on the verge; to be on the brink; to get close
house; home; one's house; one's home; one's husband
drainage; ditch; gutter; sewage; black water
such ... as; or some such
until now; so far; up to the present
whereabouts; address; place of temporary residence
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
serious illness; dangerous disease
building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
a new house; a branch family
the direction of Kyoto; Kansai area; citizens of Kyoto; nobles
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
grudge; malice; intention; disposition; obstinacy; reason
still; yet; more; still more; as ...; like ...
misconduct; misbehaviour; impropriety; profligacy