by the way; meanwhile; on the other hand
demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good
bulletin board; notice board; billboard; roadside sign; sign on a post, usu. wooden, esp. containing information about a sight, warning, congratulations, etc.
camp stool; folding stool
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
military forces; hosts; troops
scrawl; scribble; graffiti; doodle
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
righteousness; justice; right
Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
alas; regrettably; to my great regret; tragically
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
green; greenery (esp. fresh verdure)
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce
to set on fire; to ignite
family; relatives; dependents; household
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
under one's eyes; below one's eyes
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
escape; flight; running away; elopement; fleeing
another attempt; another try; second attempt
lamentation; grief; anguish; anxiety; illness; mourning
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
face; looks; vestiges; trace
to triumph; to be elated with success
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
more than enough; more than ample; exhaustive
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)