jpdb beta

whole; entirety; whatever (is the matter)

3

Buddhism

1

self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest

1

apology

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

dirt; filth; grime

1

applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer

1

in swarms; crawling with

1

dark; not understood; unknown

1

cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

6

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

3

inside the House; inside the Diet; inside the hospital

2

to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

3

malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

5

dead person

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

4

Harunobu; Suzuki Harunobu (approx. 1725-1770)

1

ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print

1

disgraceful; inauspicious; ill-omened; ominous; scandalous

2

suspension of rations or payments

1

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

15

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

2

type of cleromancy divination (described in the Book of Changes) performed with long sticks; The Book of Changes; Yijing; I Ching

10

deep emotion; impression; inspiration

1

intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly

3

violent emotion; passion; fury

1

to continue for a long time; to undergo a repeated series

1

thus; in this way; like this

1

refrigerator; cold; cool; cold sake

2

zero; nought

2

favour; favor; obligation; debt of gratitude

5

bell (often a large hanging bell); chime

3

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

3

how many; how old

3

to inform; to report

2

loss; forfeit

1

dawn; daybreak

1

dawn breaks; day dawns

2

next day

11

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

noon; midday

1

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

1

to raise (one's head)

1

forty; 40

24

to rise; to erect; to get up

1