counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
imagawayaki; thick pancake containing bean jam, served hot
to ask a high price; to overcharge
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
natural features; scenery; a premium; gift
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to capture public interest; to enjoy popularity
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
changing clothes; change of clothes
slumping; flopping down; heavily rotating
all one has; all one's possessions
one thin flat object; one sheet
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
coat; tunic; jacket; outer garment
to some degree; up to a point; to some extent
doing as one is told; yes-man
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
protective instinct; defensive instinct
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
second generation; second; junior
clothing; costume; outfit; garment; dress
decoration; ornament; trimmings
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer