the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
readiness; preparedness; resolution; resignation
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
excellence; superiority; preeminence; prevalence
views; opinion; discernment; pride; self-respect
at that time; in those days
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
Kamakura period (1185-1333 CE)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
adherence to the shogunate
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
one large ...; a great ...
something; what; why; how
external pressure; foreign threat
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
substantial; real (as opposed to nominal)
wise; sagacious; intelligent; sensible
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
deep realization (realisation); profound realization; one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; unexpectedly obtaining something
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
as everyone knows; needless to point out
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
immediately; right away; on the spot
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
numeral; figure; digit; numeric character
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
(real) ability; true strength; merit; arms; force
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)